Anbauspritzen für das Feld mit manuell klappbarem Spritzgestänge
Behälter 200–1200 l · Gestänge 8–18 m · UDOR · ARAG
Italienischer Panzer Vetroresina Padana in kompakter Bauweise, Membranpumpen UDOR, Düsenkörper Agroplast und ARAGArbeitsarme von 8 bis 18 m mit optionaler Steuerung ISOBUS. Optimierte Konstruktion für niedrigen Schwerpunkt und stabiles Handling am Vorgewende. Auswahl der Variante und Optionen u autorisierter Händler or w im Hauptkonfigurator.
200–1200 l
Strahl 8–18 m
UDOR · ARAG
31-Varianten
Für wen?
Kleine und mittelgroße Felder
Die Kapazität wurde an den Bereich angepasst. – von 200 bis 1200 – jeder Tank ist auch als Variante 7 erhältlich. Der manuelle Spritzbalken 8–18 ermöglicht die volle Kontrolle über die Spritzung ohne zusätzliche Hydraulik. Italienische Komponenten (Vetroresina Padana, UDOR) und branchenführende Feldsteuerungen (ARAG, ISOBUS) gewährleisten gleichmäßige Ausbringmengen und Stabilität auch auf unebenem Gelände. Konfigurationsvarianten 31 — von der manuellen Grundmaschine bis zum vollständigen ISOBUS-System mit GPS. Konfiguration im Hauptkonfigurator oder beim autorisierten Händler.
Dreifachsystem in einem Körper.
Vetroresina Padana – Haupttank, Spülbecken und Handwaschbecken in einer kompakten Einheit. Niedriger Schwerpunkt, geringere Belastung der Dreipunktaufhängung, verbesserte Manövrierfähigkeit am Vorgewende.
Vier Vorstellungen zur Auswahl.
ZETA 70 / 100 / 140 / 170 – eine Membran-Kolben-Pumpe, ausgewählt für optimale Förderleistung und Arbeitsbreite. Leise und beständig gegen den Einsatz mit flüssigen Düngemitteln (UAN).
Von manuellen Armaturen bis hin zu ISOBUS.
Standard: Einzelköpfe Agroplast. Optionen: 3- Positionsventile Agroplast/ARAG, Konstantdruckventile, Computer ARAG BRAVO 180/350/400 S, DELTA 70T, ISOBUS IBX100, Sensor GPS, Auslegerhydraulik ab 15 m.
Arbeitstechnik
5-ModelleJP 200–650
6–14 mAussaat
540 U/minNebenantrieb
2 HebelVerordnung
Strahl und Arbeitsmedium
8–12 Spritzgestänge, manuell klappbar, Flüssigkeitssystem mit UDOR Pumpe. Wirtschaftliche Variante für kleine und mittlere landwirtschaftliche Betriebe, Montage an der Dreipunktaufhängung des Traktors.
Technologie
Schlüsseltechnologien
Manuelle Durchflussaufteilung pro Balken
Die Träger haben die Profile 3 oder 5. Das Diagramm zeigt einen fünfteiligen Verteiler und das Prinzip der Stromkreisauswahl, ohne die standardmäßige elektrische Steuerung aus der Kabine zuzuordnen.
Manueller Verteiler1 / 4
Die Ventilhebel stehen quer zum Verteiler; der Durchfluss zum Gestänge ist dadurch gesperrt.
Ein einzelner Kreislauf des Verteilers ist geöffnet; die Spritzbrühe gelangt nur zu einer Gestängeteilbreite.
Im Diagramm sind drei der fünf Stromkreise offen; in der Maschine hängt die Wahl vom 3- oder 5--Querträger ab.
Die Spritzbrühe gelangt zu allen Teilbreiten des verwendeten Gestänges; der Behälterfüllstand sinkt am schnellsten.
Die Zeichnung stellt Aufbau und Funktionsprinzip schematisch dar. Die Anzahl der Ventile entspricht einem Gestänge mit fünf Teilbreiten; ein Gestänge mit drei Teilbreiten verfügt über drei Ventile.
Anatomie eines angebauten Handsprühgeräts
Die vier Punkte zeigen den Tank, den Klappträger, den Armendschutz und den Dreipunktrahmen.
Tank in der Nähe des Traktors
Der Tank ist direkt am Fahrgestell montiert, wodurch die Maschine kurz und kompakt ist. Die Produktreihe umfasst Kapazitäten von 200 bis 1200.
200–1200 lKapazität
NEBENANAggregation
Manuell faltbares Trägerpaket
Die Arme lassen sich mechanisch einklappen und ruhen auf Stützen oberhalb des Rahmens. Bei den m-Trägern 8–15 erfolgt die Positionsverstellung manuell, während der m-Träger 18 über eine hydraulische Hebevorrichtung verfügt.
8–18 mBreite
18 mhydraulische Hebevorrichtung
Überlaufschutzfeder
Eine Feder am Ende des zusammengeklappten Arms ermöglicht es der Auslegerspitze, sich beim Kontakt mit einem Hindernis auszulenken und in ihre Arbeitsposition zurückzukehren.
Frühlingsichern
SelbstrückgabeFunktion
Dreipunkt-Aufhängungsrahmen
Untere Bolzen und ein oberer Anhängepunkt verbinden die Maschine mit der hinteren Dreipunktaufhängung des Traktors. Der Rahmen trägt gleichzeitig das Gewicht des Tanks und des zusammengeklappten Auslegers.
3 PunkteVerbindung zum Traktor
ausgesetztMaschinentyp
Tank in der Nähe des Traktors
Der Tank ist direkt am Fahrgestell montiert, wodurch die Maschine kurz und kompakt ist. Die Produktreihe umfasst Kapazitäten von 200 bis 1200.
Manuell faltbares Trägerpaket
Die Arme lassen sich mechanisch einklappen und ruhen auf Stützen oberhalb des Rahmens. Bei den m-Trägern 8–15 erfolgt die Positionsverstellung manuell, während der m-Träger 18 über eine hydraulische Hebevorrichtung verfügt.
Überlaufschutzfeder
Eine Feder am Ende des zusammengeklappten Arms ermöglicht es der Auslegerspitze, sich beim Kontakt mit einem Hindernis auszulenken und in ihre Arbeitsposition zurückzukehren.
Dreipunkt-Aufhängungsrahmen
Untere Bolzen und ein oberer Anhängepunkt verbinden die Maschine mit der hinteren Dreipunktaufhängung des Traktors. Der Rahmen trägt gleichzeitig das Gewicht des Tanks und des zusammengeklappten Auslegers.
Steuerung ARAG
Steuerungssystem wählen
Acht ARAG-Produkte: BRAVO (5 Varianten), Delta 70T (2 Varianten) und IBX100 (mit 3 Montagevarianten). Empfehlung: ISOBUS IBX100 — universell.
CANBUS · Standard
BRAVO 180 S
Kleinerer ARAG-Bediencomputer — Einstieg in die automatische Spritzsteuerung.
- Bildschirm: monochrom + Grafik
- Teilbreiten: 5 oder 7
- Steuerung: Ausbringmenge l/ha, Geschwindigkeit, Druck
- Unabhängig vom Traktor
- Kostengünstigste ARAG-Ausführung
Abschnitt 57 Teilbreiten
Lieferumfang
- BRAVO-180-S-Rechner (Fahrerhaus)
- Kabelsatz für Teilbreitenventile (5 oder 7)
- Druck- und Geschwindigkeitssensoren
Wann: Einstieg in die Automatisierung für kleinere Betriebe.
CANBUS + Hydraulik
BRAVO 180 S mit Hydraulik
BRAVO 180 + Spritzgestänge-Hydrauliksteuerung aus der Kabine.
- Bildschirm: monochrom + Grafik
- Teilbreiten: 5 oder 7
- Hydraulik: Ein-/Ausklappen des Spritzgestänges aus der Kabine
- Auto: Ausbringmenge + Teilbreiten + Gestängehydraulik
- Spritzgestänge: Ausklappen ohne Absteigen vom Traktor
Abschnitt 57 Teilbreiten
Lieferumfang
- BRAVO-180-S-Bediencomputer + Hydraulikmodul
- Kabelsatz für Ventile + Hydraulik
- Hydrauliksteuergerät für das Spritzgestänge
Wann: Feldspritze mit hydraulischem Spritzgestänge — vollständige Bedienung aus der Kabine.
CAN-BUS · Mittelklasse
BRAVO 350
ARAG-Mittelklasse — Farbdisplay und schnellere Bedienung.
- Bildschirm: Farb-LCD, größer als beim 180
- Teilbreiten: 5 oder 7
- Automatische Teilbreiten: präziser als beim 180
- Unabhängig vom Traktor
- Mittelklasse
Abschnitt 57 Teilbreiten
Lieferumfang
- BRAVO-350-Rechner (Farb-LCD)
- Kabelsatz für Teilbreitenventile (5 oder 7)
- Druck-, Durchfluss- und Geschwindigkeitssensoren
Wann: mittlere Betriebsgrößen, mehr Funktionen als beim 180.
CANBUS + Hydraulik
BRAVO 350 mit Hydraulik
BRAVO 350 + vollständige hydraulische Spritzgestängesteuerung.
- Bildschirm: Farb-LCD
- Teilbreiten: 7
- Hydraulik: Spritzgestänge + Stabilisierung aus der Kabine
- Automatische Teilbreiten + Hydraulik
- Für größere Spritzgestänge (18–21 m)
7 Teilbreiten
Lieferumfang
- BRAVO-350-Bediencomputer + Hydraulikmodul
- Kabelsatz für Ventile + hydraulische Gestängesteuerung
- Hydrauliksteuergerät
Wann: Feldspritzen mit 7 Teilbreiten und hydraulischem Spritzgestänge bis 21 m.
CANBUS · Flagship
BRAVO 400 S mit GPS
CANBUS-Topausführung — 5,7″-TFT, GPS, SD-Karte, Überlappungsschutz.
- Bildschirm: 5,7″-TFT, 65 000 Farben
- GPS: integriert, Antenne im Lieferumfang
- Automatische Teilbreiten: bis zu 13 mit Überlappungsschutz
- SD-Karte: Arbeitsberichte + Fahrspuren
- Unabhängig vom Traktor
Abschnitt 57 Teilbreiten
Lieferumfang
- BRAVO 400 S (5,7″-TFT) + GPS-Antenne
- Kabelsatz für Teilbreitenventile + Sensoren
- SD-Karte für Berichte
Wann: CANBUS-Komplettsystem, vollständige Automatik ohne ISOBUS.
Terminal 7″ + GPS
Delta 70T mit GPS
7″-ARAG-Touchterminal mit GPS — ohne ISOBUS, eigenständig.
- Bildschirm: 7″-ARAG-Touchscreen
- GPS: integriert
- Teilbreiten: 5 oder 7
- Feldnavigation
- ISOBUS NICHT erforderlich im Traktor
Abschnitt 57 Teilbreiten
Lieferumfang
- Terminal Delta 70T 7″ touch
- GPS-Antenne
- Kabelsatz für Ventile + Sensoren
Wann: 7″-Display ohne ISOBUS im Traktor.
Terminal 7″ + ISOBUS
Delta 70T ISOBUS
7″-Touchterminal mit vollständigem ISOBUS (UT/TC-SC/TC-GEO/NAV).
- Bildschirm: 7″-ARAG-Touchscreen
- VT-Funktionen: UT + TC-SC + TC-GEO + NAV
- Variable Rate Application (VRA)
- Task Controller: ISO-XML, Berichte
- Vollständiger ISOBUS-Standard 11783
Abschnitt 57 Teilbreiten
Lieferumfang
- Terminal Delta 70T 7″ touch (ISOBUS UT)
- ISOBUS-Kabelsatz
- Vollständige Integration in den ISOBUS-Traktor
Wann: moderner Traktor mit ISOBUS, ISO-XML-Berichte.
ISOBUS · ECU
ISOBUS IBX100
ARAG-ECU — 3 Montageausführungen (mit oder ohne Delta).
- Standard: ISO 11783 (universelles ISOBUS)
- Ventile: bis zu 13 Teilbreitenventile oder 128 Seletron
- 3 Montageausführungen — Ausführung 1/2/3 (siehe Entscheidungsbaum)
- Terminal: Delta 70T ODER Traktorterminal
- Gängigste ISOBUS-Ausführung
Abschnitt 57 Teilbreiten
3 Montagevarianten (aus dem ARAG-Schulungs-PDF)
- Ausführung 1: Traktor MIT ISOBUS-Steckdose + Delta 70T (ISOBUS-konform)
- Ausführung 2: Traktor MIT eigenem VT-Terminal (Delta wird NICHT verwendet)
- Ausführung 3: Traktor OHNE ISOBUS — Delta 70T eigenständig (NON-ISOBUS)
Wann: vollständige ARAG-Steuerung unabhängig vom Traktor. Der Entscheidungsbaum unterstützt die Auswahl der Ausführung.
Montageausführung
Welche Ausführung passt zum Traktor?
Nur für das System IBX100 + Delta 70T. Fragen beantworten — die passende Ausführung wird angezeigt.
Frage 1 von 2
Verfügt der Traktor über eine ISOBUS-Steckdose (üblicherweise hinten)?
Frage 2 von 2
Soll Delta 70T als Hauptterminal verwendet werden?
Ausführung 1 · Am häufigsten
Delta 70T als ISOBUS-Hauptterminal
Der Traktor verfügt über eine ISOBUS-Steckdose — der Anschluss erfolgt darüber, jedoch Delta 70T im Fahrerhaus ist der Hauptbedienbildschirm der Anbauspritze.
📋 Einkaufsliste für Ausführung 1 (5 Teilbreiten):
| Delta-70T-VT-Terminal | 4675202 |
| IBX100-ISOBUS-Steuergerät | 4679004 |
| Adapter monitor-UCS (Delta ↔ UCS) | 4679002.208 |
| Kabelsatz für Stromversorgung + ISOBUS + Monitor | 4679002.251 |
| UCS-Kabel Traktor ↔ IBX100 (10 m) | 4679002.501A |
| Kabelsatz für Sensoren + Hauptventil + Regelventil | 4679000.110 |
| Hydraulikkabelsatz (7 Funktionen) | 4679000.191B |
| Kabelsatz für Teilbreitenventile (5) | 4679000.195 |
🔧 Alternativen für das UCS-Kabel: 3m=.503A · 6m=.505A · 14m=.504A · 18m=.500A · 9 Hydraulikfunktionen=.192B
Ausführung 2 · Minimal
Werkseitiges Traktorterminal (Delta wird NICHT verwendet)
Der Traktor verfügt über eigenes ISOBUS-VT-Terminal. Die Spritze wird auf dem Traktormonitor angezeigt. Kleinster Satz — ohne zusätzliches Display in der Kabine.
📋 Einkaufsliste für Ausführung 2 (5 Teilbreiten):
| IBX100-ISOBUS-Steuergerät | 4679004 |
| UCS-Kabel Traktor ↔ IBX100 (10 m) | 4679002.501A |
| Kabelsatz für Sensoren + Hauptventil + Regelventil | 4679000.110 |
| Hydraulikkabelsatz (7 Funktionen) | 4679000.191B |
| Kabelsatz für Teilbreitenventile (5) | 4679000.195 |
❌ NICHT erforderlich: Delta 70T, Adapter 4679002.208 und Kabelsatz 4679002.251 — das werkseitige Terminal wird verwendet.
⚠️ Wenn der Traktor über mehrere VT-Terminals verfügt, darf nur eines aktiv sein.
Variante 3 · Stand-alone
Delta 70T als eigenständiges Terminal (kein ISOBUS im Traktor)
Der Traktor verfügt über keine ISOBUS-Steckdose oder funktioniert nicht. Delta 70T arbeitet als unabhängiger Satz — direkt an die Batterie und die Anbauspritze angeschlossen.
📋 Einkaufsliste für Ausführung 3 (5 Teilbreiten):
| Delta-70T-VT-Terminal | 4675202 |
| IBX100-ISOBUS-Steuergerät | 4679004 |
| Adapter monitor-UCS (Delta ↔ UCS) | 4679002.208 |
| NON-ISOBUS-Traktorkabelsatz (eigenständig) | 4679002.400 |
| UCS-Kabel Traktor ↔ IBX100 (10 m) | 4679002.501A |
| Kabelsatz für Sensoren + Hauptventil + Regelventil | 4679000.110 |
| Hydraulikkabelsatz (7 Funktionen) | 4679000.191B |
| Kabelsatz für Teilbreitenventile (5) | 4679000.195 |
🔄 Unterschied zu Ausführung 1: NON-ISOBUS-Kabelsatz 4679002.400 anstelle von 4679002.251 — Stromversorgung über die Traktorbatterie ohne ISOBUS-Steckdose.
Ausrüstung
Standardmäßige und optionale Sprühgeräte
Kategorie
Kategoria części – Anbauspritzen für das Feld mit manuell klappbarem Spritzgestänge
Multimedia
Anbauspritze mit manuellem Spritzgestänge
Galeria zdjęć – Anbauspritzen für das Feld mit manuell klappbarem Spritzgestänge
Modellvergleich
Technische Merkmale
| Variante | Maschinensymbol | Nennkapazität | Gestänge | Transportabmessungen (L × B × H) | Arbeitsabmessungen (L × B × H) | Sprühgerätgewicht | Zulässiges Gesamtgewicht | Pumpe | Pumpenleistung 0 / max. MPa | Maximaler Betriebsdruck | Maximale Kapazität | Füllstand, Indikator und Skala | Restflüssigkeit | Dünner/Handwäsche | Mischer, Ventile und Anschlüsse | Filterung | Trägerquerschnittsbreiten | Düsenabstand und Höhe | Hebemechanismus | Sprühgeräte/Wind | Aufschüttung/Stufe über dem Boden | Traktoranforderungen | Bodenfreiheit und Geschwindigkeiten | Drähte | Zapfwelle |
|---|
Vergleich
Vergleich ausgewählter Modelle
Wählen Sie zwei oder drei Modelle und deren Parameter in einer Tabelle aus, ohne das gesamte Angebot durchscrollen zu müssen.
Sprührechner
Planen Sie die Flüssigkeitsmenge und den Behandlungsablauf.
Planungsberechnungen auf Grundlage von Nennfüllmenge, Gestängebreite, Ausbringmenge und Geschwindigkeit. Der Bereich 4–8 km/h gilt für 19 Ausführungen.
AHL 32 + Logistik
Realistischer Behandlungsplan, nicht nur Fahrzeit
Das Modul verwendet die oben im Rechner ausgewählte Variante und berücksichtigt Befüllungen sowie Anfahrten zur Befüllstelle.
AHL 32: Lösungsmasse = kg N ÷ 0,32; Volumen = kg AHL ÷ 1,32 kg/l.
Über den Hersteller
Warum JAR-MET?
Kontakt
Sprechen wir über die Einrichtung des Sprühgeräts.
Kapazitäts- und Ausstattungsoptionen – unser Team hilft Ihnen bei der Auswahl des perfekten Modells für Ihren landwirtschaftlichen Betrieb.
PROSTO Z GOSPODARSTWA