Pulvérisateurs de champ portés avec rampe repliable manuellement
Réservoir 200-1200 l · rampe 8-18 m · UDOR · ARAG
char italien Vetroresina Padana de conception compacte, les pompes à membrane UDOR, têtes Agroplast et ARAGFlèches de travail de 8 à 18 m avec commande ISOBUS en option. Conception optimisée pour un centre de gravité bas et une maniabilité stable de l’ensemble en bout de champ. Sélection des variantes et options sur concessionnaire agréé ou dans configurateur principal.
Champs de petite et moyenne taille
Capacité adaptée à la zone — Des cuves de 200 à 1 200 litres, disponibles en 7 variantes. La rampe extensible manuellement, de 8 à 18 m, offre un contrôle total des applications sans nécessiter de système hydraulique. Les composants italiens (Vetroresina Padana, UDOR) et les systèmes de contrôle de terrain de pointe (ARAG, ISOBUS) garantissent des débits d’application constants et une grande stabilité, même sur terrains accidentés. 31 variantes de configuration — d’une machine manuelle de base à une machine ISOBUS complète avec GPS. Configuration via le configurateur principal ou chez un concessionnaire agréé.
Système triple dans un seul corps.
Vetroresina Padana – cuve principale + rinçage + lavage des mains dans une unité compacte. Centre de gravité bas, charge réduite sur l’attelage trois points, maniabilité améliorée en bout de champ.
Quatre spectacles au choix.
ZETA 70 / 100 / 140 / 170 — Pompe à piston à membrane adaptée à la capacité et à la largeur de la rampe. Silencieuse et résistante aux solutions d’engrais liquides (UAN).
Des raccords manuels à l'ISOBUS.
Standard : Têtes simples Agroplast. Options : Agroplast/ARAG 3 positions, vannes à pression constante, ARAG BRAVO 180/350/400 S, ordinateurs DELTA 70 T, ISOBUS IBX100, capteur GPS, hydraulique de flèche à partir de 15 m.
Poutre et bouillie
Rampe de 8 à 12 m, déploiement manuel, système d’épandage de liquides avec pompe UDOR. Solution économique pour les petites et moyennes exploitations agricoles, montée sur l’attelage trois points du tracteur.
Technologies clés
Division manuelle du flux par faisceau
Les poutres comportent soit 3, soit 5 sections. Le schéma illustre un collecteur à cinq sections et le principe de sélection du circuit, sans utiliser la commande électrique standard depuis la cabine.
Les leviers des vannes sont positionnés de part et d’autre du collecteur, ce qui coupe l’alimentation en eau de la flèche.
Un seul circuit de collecteur est ouvert, le fluide n’atteint donc qu’une seule tronçon de la flèche.
Sur le schéma, trois des cinq circuits sont ouverts ; dans la machine, le choix dépend de la poutre à 3 ou 5 sections.
Le liquide s’écoule vers toutes les sections de la flèche utilisées, et le niveau dans le réservoir diminue le plus rapidement.
Le schéma illustre la structure et le principe de fonctionnement. Le nombre de vannes correspond à une flèche à cinq sections ; une flèche à trois sections en possède trois.
Anatomie d’un pulvérisateur à rampe manuelle monté
Les quatre points indiquent le réservoir, la poutre repliable, la protection de l’extrémité du bras et le cadre à trois points.

Réservoir près du tracteur
Le réservoir est monté directement sur le châssis suspendu, ce qui permet d’obtenir une machine courte et compacte. Sa capacité varie de 200 à 1200 litres.
Ensemble de poutres pliables manuellement
Les bras se replient mécaniquement et reposent sur des supports situés au-dessus du châssis. Pour les poutres de 8 à 15 m, le réglage de la position reste manuel, tandis que la poutre de 18 m est équipée d’un système de levage hydraulique.
ressort de protection contre le dépassement
Un ressort situé à l’extrémité du bras replié permet à l’extrémité de la flèche de se déformer au contact d’un obstacle et de revenir à sa position de travail.
cadre à trois points de liaison
Des axes inférieurs et un point d’attelage supérieur relient la machine au relevage trois points arrière du tracteur. Le châssis supporte simultanément le poids du réservoir et de la flèche repliée.
Réservoir près du tracteur
Le réservoir est monté directement sur le châssis suspendu, ce qui permet d’obtenir une machine courte et compacte. Sa capacité varie de 200 à 1200 litres.
Ensemble de poutres pliables manuellement
Les bras se replient mécaniquement et reposent sur des supports situés au-dessus du châssis. Pour les poutres de 8 à 15 m, le réglage de la position reste manuel, tandis que la poutre de 18 m est équipée d’un système de levage hydraulique.
ressort de protection contre le dépassement
Un ressort situé à l’extrémité du bras replié permet à l’extrémité de la flèche de se déformer au contact d’un obstacle et de revenir à sa position de travail.
cadre à trois points de liaison
Des axes inférieurs et un point d’attelage supérieur relient la machine au relevage trois points arrière du tracteur. Le châssis supporte simultanément le poids du réservoir et de la flèche repliée.
Choisir le système de contrôle
Huit produits ARAG : BRAVO (5 variantes), Delta 70 T (2 variantes) et IBX100 (avec 3 variantes de montage). Recommandé : ISOBUS IBX100 — universel.
BRAVO 180 S
Ordinateur plus petit ARAG — Entrée pour l’automatisation de la pulvérisation.
- Écran: monochrome + graphismes
- Sections : 5 ou 7
- Contrôle: dose L/ha, vitesse, pression
- Indépendant du tracteur
- L’option la moins chère ARAG
Ce que obtenez
- Ordinateur BRAVO 180 S (cabine)
- faisceau de câbles de vannes de section (5 ou 7)
- Capteurs de pression et de vitesse
Quand: L’accès à l’automatisation pour les petites exploitations agricoles.
BRAVO 180 S avec système hydraulique
Commande hydraulique de la flèche BRAVO 180 + depuis la cabine.
- Écran: monochrome + graphismes
- Sections : 5 ou 7
- Hydraulique: replier/déplier la poutre depuis la cabine
- Auto: dose + sections + hydraulique du faisceau
- Boom: Se déploie sans quitter le tracteur
Ce que obtenez
- Ordinateur BRAVO 180 S + module hydraulique
- Faisceau de câbles de vannes + Hydraulique
- Contrôleur hydraulique de flèche
Quand: Pulvérisateur à rampe hydraulique - commande complète depuis la cabine.
BRAVO 350
Étagère moyenne ARAG — écran couleur + fonctionnement plus rapide.
- Écran: Écran LCD couleur de plus de 180 pouces
- Sections : 5 ou 7
- Sections automatiques : avec une précision supérieure à 180
- Indépendant du tracteur
- étagère intermédiaire
Ce que obtenez
- Ordinateur BRAVO 350 (écran LCD couleur)
- faisceau de câbles de vannes de section (5 ou 7)
- Capteurs de pression, débit, vitesse
Quand: Exploitation agricole de taille moyenne, plus de 180 fonctions.
BRAVO 350 avec système hydraulique
BRAVO 350 + commande de flèche entièrement hydraulique.
- Écran: écran LCD couleur
- Sections : 7
- Hydraulique: poutre + stabilisation depuis la cabine
- Sections automatiques + hydraulique
- Pour les flèches plus grandes (18–21 m)
Ce que obtenez
- Ordinateur BRAVO 350 + module Hydraulique
- Faisceau de câbles de vannes + commande hydraulique de flèche
- Contrôleur hydraulique
Quand: Pulvérisateurs à 7 sections avec rampe hydraulique jusqu'à 21 m.
BRAVO 400 S avec GPS
Modèle phare CANBUS — Écran TFT 5,7 pouces, GPS, carte SD, anti-superposition.
- Écran: Écran TFT 5,7 pouces, 65 000 couleurs
- GPS : antenne intégrée
- Sections automatiques : Jusqu'à 13 pouces avec protection anti-superposition
- Carte SD: rapports de travail + pistes
- Indépendant du tracteur
Ce que obtenez
- BRAVO 400 S (écran TFT 5,7 pouces) + antenne GPS
- Faisceau de câbles de vannes de section + capteurs
- Bulletin scolaire SD
Quand: Meilleur CANBUS, automatisation complète sans ISOBUS.
Delta 70 T avec GPS
Terminal tactile 7&Prime ARAG avec GPS - sans ISOBUS, autonome.
- Écran: 7″ toucher ARAG
- GPS : intégré
- Sections : 5 ou 7
- Conseils sur le terrain
- NIE nécessite ISOBUS dans le tracteur
Ce que obtenez
- Terminal 7&Prime Delta 70 T tactile
- Antenne GPS
- Faisceau de câbles de vannes + capteurs
Quand: Écran moderne 7 pouces sans ISOBUS dans le tracteur.
Delta 70 T ISOBUS
Terminal tactile 7&Prime avec ISOBUS complet (UT/TC-SC/TC-GEO/NAV).
- Écran: 7″ toucher ARAG
- Caractéristiques VT : UT + TC-SC + TC-GEO + NAV
- Application à taux variable (VRA)
- Contrôleur de tâches : ISO-XML, rapports
- ISOBUS standard complet 11783
Ce que obtenez
- Terminal 7&Prime tactile Delta 70 T (ISOBUS UT)
- Faisceau ISOBUS
- Intégration complète avec l'ISOBUS du tracteur
Quand: Tracteur moderne avec ISOBUS, rapports ISO-XML.
ISOBUS IBX100
Unité ECU ARAG — 3 options de montage (avec ou sans Delta).
- Standard: ISO 11783 (ISOBUS universel)
- Valves : jusqu'à 13 sections ou 128 Seletron
- 3 variantes de montage — Variante 1/2/3 (voir arbre de décision)
- Terminal: Terminal de tracteur Delta 70 T OR
- ISOBUS le plus populaire
3 options de montage (issues du guide de formation PDF ARAG)
- Variante 1 : Le tracteur possède une prise ISOBUS + Delta 70 T (compatible ISOBUS)
- Variante 2 : Le tracteur possède son propre terminal VT (Delta non utilisé).
- Variante 3 : Le tracteur n’est PAS équipé d'ISOBUS - Delta 70 T autonome (NON-ISOBUS)
Quand: Contrôle ARAG complet quel que soit le tracteur. L’arbre de décision aidera à choisir l’option la plus adaptée.
Quelle option convient à le tracteur ?
Uniquement pour l’ensemble IBX100 + Delta 70 T. Répondez aux questions — nous vous indiquerons la variante optimale.
le tracteur est-il équipé d’une prise ISOBUS (généralement à l’arrière) ?
Souhaitez- que le Delta 70 T soit le terminal principal ?
Delta 70 T comme terminal principal ISOBUS
Le tracteur possède une prise ISOBUS - on se connecte via celle-ci, mais c’est tout. Cabine Delta 70 T est l’écran de commande principal du pulvérisateur monté.
| Terminal VT Delta 70 T | 4675202 |
| Unité de commande ISOBUS IBX100 | 4679004 |
| Adaptateur pour moniteur - UCS (Delta ® UCS) | 4679002.208 |
| Faisceau d’alimentation + ISOBUS + Moniteur | 4679002.251 |
| Câble UCS Tracteur ÖBX100 (10 m) | 4679002.501A |
| Faisceau de capteurs + vanne principale + réglage | 4679000.110 |
| Faisceau hydraulique (7 fonctions) | 4679000.191B |
| Faisceau de câbles de la vanne de section (5) | 4679000.195 |
🔧 Alternatives aux câbles UCS : 3 m = 0,503 A ; 6 m = 0,505 A ; 14 m = 0,504 A ; 18 m = 0,500 A ; 9 fonctions hydrauliques = 0,192 B
Terminal de tracteurs d’usine (Delta NIE utilisé)
Le tracteur a son propre terminal ISOBUS VT. Le pulvérisateur s’affiche sur le moniteur du tracteur. Ensemble le plus réduit — sans écran supplémentaire en cabine.
| Unité de commande ISOBUS IBX100 | 4679004 |
| Câble UCS Tracteur ÖBX100 (10 m) | 4679002.501A |
| Faisceau de capteurs + vanne principale + réglage | 4679000.110 |
| Faisceau hydraulique (7 fonctions) | 4679000.191B |
| Faisceau de câbles de la vanne de section (5) | 4679000.195 |
❌ NIE dont avez besoin : Delta 70 T, adaptateur 4679002.208, faisceau 4679002.251 - utilisez le terminal d’usine.
⚠️ Si le tracteur possède plusieurs terminaux VT, assurez- qu’un seul soit actif.
Delta 70 T en mode autonome (pas d'ISOBUS dans le tracteur)
le tracteur ne possède pas de prise ISOBUS ou alors il ne fonctionne pas. Le Delta 70 T fonctionne comme une unité autonome, connectée directement à la batterie et au pulvérisateur monté.
| Terminal VT Delta 70 T | 4675202 |
| Unité de commande ISOBUS IBX100 | 4679004 |
| Adaptateur pour moniteur - UCS (Delta ® UCS) | 4679002.208 |
| Faisceau de câbles pour tracteur NON-ISOBUS (autonome) | 4679002.400 |
| Câble UCS Tracteur ÖBX100 (10 m) | 4679002.501A |
| Faisceau de capteurs + vanne principale + réglage | 4679000.110 |
| Faisceau hydraulique (7 fonctions) | 4679000.191B |
| Faisceau de câbles de la vanne de section (5) | 4679000.195 |
🔄 Différence par rapport à la variante 1 : Faisceau de câbles NON ISOBUS 4679002.400 plutôt 4679002.251 — alimenté par la batterie du tracteur sans prise ISOBUS.
Équipement de pulvérisation standard et optionnel
Kategoria części – Pulvérisateurs de champ portés avec rampe repliable manuellement
Pulvérisateur monté avec rampe manuelle
Galeria zdjęć – Pulvérisateurs de champ portés avec rampe repliable manuellement
Caractéristiques techniques
| Variante | Symbole de machine | Capacité nominale | bar | Dimensions de transport (L × l × H) | Dimensions utiles (L × l × H) | Poids du pulvérisateur | Poids brut autorisé du véhicule | Pompe | Capacité de la pompe 0 / max MPa | Pression de service maximale | Capacité max. | Remplissage, indicateur et échelle | Liquide résiduel | Diluant/lavage à la main | Mélangeur, vannes et raccords | Filtration | largeurs de tronçon de poutre | Espacement et hauteur des buses | mécanisme de levage | Buses / vent | Remblai/marche hors sol | exigences du tracteur | garde au sol et vitesses | Tuyaux | Prise de force |
|---|
Comparaison de modèles sélectionnés
Sélectionner deux ou trois modèles : leurs paramètres figurent dans un seul tableau, sans avoir à parcourir toute l’offre.
Planifiez la quantité de liquide et le déroulement du traitement.
Les calculs de planification sont basés sur la capacité nominale, la largeur de la rampe, le débit d’application et la vitesse. La plage de 4 à 8 km/h s’applique à 19 variantes.
Un plan de traitement réaliste, et pas seulement du temps de trajet.
Le module utilise la variante sélectionnée dans le calculateur ci-dessus et ajoute les recharges et le trajet jusqu'au point de ravitaillement.
RSM 32 : masse de la solution = kg N ÷ 0,32 ; Volume = kg RSM ÷ 1,32 kg/l.
Pourquoi JAR-MET ?
Parlons de la configuration du pulvérisateur.
Options de capacité et d’équipement – notre équipe aidera à choisir le modèle idéal pour le exploitation.
PROSTO Z GOSPODARSTWA